周自瑜（胡杏儿 饰）为了与男友应海亮日日相伴而专门转换工作到广告公司上班，在路上拾到流浪狗小巴后不舍将它遗弃，在海亮的建议下安置在邻居的院子里。
苗準（罗嘉良 饰）为人专横暴躁，最痛恨流浪狗。偏偏他就搬进了自瑜隔壁。一见到小巴他就要把它赶走。自瑜为了保住小巴，力争让小巴成为广告“男主角”，苗準不得不为这个“男主角”天天服侍。
自瑜家里原本有一个狗场，谁知因为她带回的流浪狗大巴患病，导致狼狗死亡狗场关闭，令父亲耿耿于怀，更加入打狗队来惩治流浪狗；而兄嫂也只能转开宠物店来维持生计。而苗準则是因为女友因为救大巴而遭遇车祸，他把所有的爱都转嫁到女友留下的爱猫CanCan身上。
自瑜和苗準日日在公司上演“猫狗大战”，却又在对方失落时给予关怀。当自瑜失恋后，苗準开始明白自己的感情。然而猫和狗真的能相恋吗？
观看《当狗爱上猫粤语》这部电视剧，就像是经历了一场情感的洗礼，让人在欢笑与泪水中重新审视人与宠物之间的关系，以及人性中的善良与坚持。这部剧以宠物为线索，巧妙地编织了一段段温馨而又略带苦涩的故事，让观众在细腻的情感描绘中感受到了生命的温度。
从角色表演来看，罗嘉良和胡杏儿的演技堪称一绝。罗嘉良将苗隼一开始的冷漠、偏执，到后来在与小巴的相处中逐渐变得温柔、开朗的过程演绎得淋漓尽致。他通过细微的表情变化和肢体动作，把苗隼内心的挣扎和转变展现得入木三分。而胡杏儿饰演的周自瑜，则充满了爱心与矛盾。她在面对男友的意见和对小狗小巴的关心之间左右为难，胡杏儿把这种纠结的情绪处理得非常自然，让观众能够深刻地感受到角色的痛苦与无奈。其他配角也都各具特色，郭峰、吕方、曾华倩等人的精彩表现，共同构建了一个生动的宠物世界。
叙事结构上，该剧采用了多线并行的方式。一边是苗隼与小巴之间的情感发展，另一边是周自瑜在感情和爱心之间的徘徊，还有哥哥周自沾及阿嫂水天兰在宠物店的生活等。这些线条相互交织，使得剧情丰富多样，不会显得单调乏味。而且剧情的发展循序渐进，从人物的相遇、冲突，到逐渐理解和融合，每一个阶段都过渡自然，让观众能够沉浸其中。
主题表达方面，这部剧不仅仅是一部简单的爱情轻喜剧，它还深入探讨了人与宠物之间的情感纽带，以及责任、成长和爱的意义。通过苗隼和周自瑜等人与宠物的故事，我们看到宠物如何改变人们的生活，让人们学会去爱、去关心他人。同时，也传达了一种对待生命的认真态度，无论是人还是动物，都应该被尊重和爱护。